Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kopalnia złota

  • 1 kopalnia

    сущ.
    • каменоломня
    • копь
    • мина
    • мини
    • шахта
    • яма
    * * *
    kopal|nią
    ♀, мн. Р. \kopalniąni/\kopalniąń 1. шахта, рудник ♂;

    \kopalnią ołowiu свинцовый рудник; \kopalnią złota а) золотой прииск;

    б) перен. золотое дно;

    \kopalnią odkrywkowa открытые разработки; карьер;

    2. перен. сокровищница;

    \kopalnią talentów кузница талантов

    * * *
    ж, мн Р kopalni / kopalń
    1) ша́хта, рудни́к m

    kopalnia ołowiu — свинцо́вый рудни́к

    kopalnia złota — 1) золото́й при́иск; 2) перен. золото́е дно

    kopalnia odkrywkowa — откры́тые разрабо́тки; карье́р

    2) перен. сокро́вищница

    kopalnia talentów — ку́зница тала́нтов

    Słownik polsko-rosyjski > kopalnia

См. также в других словарях:

  • kopalnia złota — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, co przynosi wielkie, nieograniczone dochody; mnóstwo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie kupię ci tego, nie mam kopalni złota w domu! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kopalnia — złota zob. złoty 6 …   Słownik frazeologiczny

  • kopalnia — ż I, DCMs. kopalniani; lm D. kopalniani (kopalniaalń) «zakład górniczy zajmujący się wydobywaniem z ziemi kopalin użytecznych» Kopalnia odkrywkowa, głębinowa. Kopalnia węgla, soli, srebra, rudy. ◊ Kopalnia złota «źródło wielkich dochodów» przen.… …   Słownik języka polskiego

  • złoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. złocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, metal szlachetny o żółtej barwie i silnym połysku, kowalny i ciągliwy, odporny na działanie tlenu, powietrza,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złoty — 1. Mieć złote ręce «umieć coś świetnie zrobić, radzić sobie doskonale z każdą pracą»: Miał złote ręce. Pracował (...) składnie i szybko, a robota, którą wykonywał, miała zawsze „sznyt” – nie była wymęczona, zapaćkana klejem i zabrudzona palcami.… …   Słownik frazeologiczny

  • złoto — I n III, Ms. złocie, blm 1. «(Au) pierwiastek chemiczny z podgrupy miedziowców, liczba atomowa 79; metal szlachetny o barwie żółtej, miękki, kowalny, ciągliwy, odporny na działanie tlenu, powietrza, kwasów; w przyrodzie występuje rzadko,… …   Słownik języka polskiego

  • złoto — 1. Czarne złoto «węgiel kamienny»: W okresie międzywojennym głównym naszym bogactwem był węgiel kamienny. Dzisiaj wydobycie tego czarnego złota wzrosło czterokrotnie i wynosi przeszło 120 milionów ton. Jestem 7/1968. 2. Ktoś, coś (jest) jak złoto …   Słownik frazeologiczny

  • Peja (musician) — Peja Background information Birth name Ryszard Andrzejewski Born September 17, 1976 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»